¿Los ángeles son masculinos o femeninos?
La palabra “malaa’ikat = مَلاَئِكَة” cuya traducción “ángeles”, significa “mensajeros” (Mufradat, art. الك). La palabra Yinn «genio” es un sustantivo común usado para «seres ocultos de percepciones”. La palabra “Yanna” que es de la misma raíz que Yinn es «un jardín que oculta el suelo de la vista con sus árboles y plantas» (Mufradat, art. جن).
Los ángeles son Yinnes que están encargados por Dios con diversas funciones.
El Dios Todopoderoso así decreta:
وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
Y no he creado a los genios y a los hombres sino para que me adoren. Sura 51. Ad-Dariyat (Los Vientos Que Arrastran) 56
El Dios Todopoderoso así decreta:
Y [recuerda que] cuando dijimos a los ángeles: “Postraos ante Adán,”se postraron todos, excepto Iblís: él [también] era uno de los genios ,pero se rebeló contra la orden de su Señor. Sura 18. Al-Kahf (La Cueva) 50
Los dos versículos anteriores muestran que los genios también son probados como seres humanos y también tienen la opción de comportarse obedientemente o desviarse. Iblís también fue uno de los ángeles que estaba a cargo de ciertos deberes. Porque se esperaba que obedeciera la orden dada a los ángeles. Iblis era el antiguo nombre del diablo. La expresión “se convirtió [así] en uno de los que niegan la verdad” indica que también hubo otros ángeles que fueron de los incrédulos antes de Iblís.
La frase «Él también fue uno de los genios” sólo puede significar “también fue uno de los genios que estaban a cargo de los deberes de los ángeles”.
Dios también ha decretado:
Y en todo hemos creado opuestos, para que tengáis presente [que sólo Dios es Uno]. Sura 51. Ad-Dariyat (Los Vientos Que Arrastran) 49
La palabra “zawjayn” traducida como “parejas” y utilizada para explicar macho y hembra en el verso 53:45 en el Corán
وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ
que es Él quien crea a los dos miembros de la pareja –macho y hembra Sura 53. An-Nachm (El Despliegue) 45
En resumen, entendemos que los ángeles son seres invisibles y creados macho y hembra iqual que los seres humanos, y también son responsables de obedecer a las ordenes de Dios y el cumplimiento de los deberes dados por Él.
Comentarios recientes