Tesbih y Takdis

Allah Todopoderoso ordena: Y HE AHÍ que tu Sustentador dijo a los ángeles: “Voy a poner en la tierra a alguien que ha de heredarla.”
Dijeron: “¿Vas a poner en ella a alguien que extenderá la corrupción en ella y la corromperá — mientras que nosotros proclamamos Tu gloria infinita, Te alabamos y santificamos Tu nombre?”
[Dios] respondió: “Ciertamente, Yo sé lo que vosotros no sabéis.””. (Al-Baqara / (La Vaca)2/30)

Tesbih es una palabra que deriva de la raíz ‘S-B-H’. ‘S-B-H’ en árabe encuentra el significado de fluir en el agua o en el aire rápidamente, nadar y, al mismo tiempo, es la rotación alrededor de las estrellas. Se apresura a trabajar o a correr rápido. El término ‘tesbih’ se ha usado para describir la necesidad de ser esclavo de Allah [1].

De acuerdo con esto, la frase “nusebbihu bi hamdike”, encuentra el significado “Es la razón por la que nos convertimos en Tu esclavo”. Añadiendo el significado de ‘hamd’ [2], el significado completo de la oración es: “Todo lo que Allah Crea es algo bien creado, y es esta la razón por la que nos convertimos en Tu kul”.

La palabra ‘takdis’ se deriva de la raíz ‘kuds’. Kuds significa ser puro. ‘Takdis’ en la estructura ‘teksir’ significa ser clasificado como puro, o haber sido purificado. Kuddus es uno de los nombres de Allah, lo que significa acero inoxidable; extremadamente puro [3] y perfecto. La pureza inmaculada de Allah se puede notar en Sus acciones. Esta es la razón por la cual “Nukaddisu lek” ha sido traducido como “Haces lo más puro, lo perfecto”.

39 views

Facebook'ta PaylaşTwitter'da Paylaş
Date: Jan 8, 2018

Other Fatwas In This Category:
#   Title Date Reads 
1 ¿El divorcio sin testigos se considera válido? 2018.07.17 5
2 ¿Qué es el ayuno? 2017.06.12 41
3 ¿Por qué ayunamos? 2017.06.12 26
4 ¿Los diabéticos deben ayunar en Ramadán? 2017.06.12 35
5 La pena de romper un ayuno 2017.06.12 32
6 El ayuno de las mujeres embarazadas y lactantes 2017.06.12 54
7 ¿Dar dinero en lugar de ayunar? 2017.06.12 23
8 ¿Quién debe dar cantidad de compensación (fidyah)en el Ramadán? 2017.06.12 29
9 ¿Cepillar los dientes rompe el ayuno? 2017.06.12 49
10 ¿Los diabéticos deben ayunar en Ramadán? 2017.06.12 28
11 ¿Los días extremadamente calurosos y largos son una excusa para no ayunar? 2017.06.12 20
12 Tragar agua sin querer mientras ayuna 2017.06.12 45
13 ¿El uso de inhaladores para el asma rompe el ayuno? 2017.06.12 36
14 ¿Está probado que el Ramadán es de 30 días? 2017.06.12 21
15 ¿Está permitido mantener los restaurantes abiertos en el Ramadán? 2017.06.12 24
16 ¿Qué es Zakah (el Azaque)? 2017.06.12 63
17 ¿Quién debe dar zakah? 2017.06.12 45
18 El Período de zakah 2017.06.12 46
19 ¿Cómo calculamos el zakah para la cantidad variable de dinero? 2017.06.12 79
20 El ayuno de los pacientes que reciben medicación 2017.06.12 26
21 El ayuno en el viaje 2017.06.12 24
22 Zakat y Fidya en el Ramadán 2017.06.12 93
23 ¿Cuál es el castigo por no ayunar sin una razón? 2017.06.12 39
24 Cuando la persona se debilita por sed. 2017.06.12 23
25 ¿Sacar dientes rompe el ayuno? 2017.06.12 44
26 Dormir el día mientras ayuna 2017.06.12 45
27 ¿El sabor de la pasta de dientes no rompe el ayuno? 2017.06.12 48
28 LA CIENCIA DE EXPLICAR EL CORÁN 2017.06.14 187
29 ¿Se permite a las mujeres musulmanas ir al espacio? 2017.06.19 32
30 De trabajo de las mujeres 2017.07.18 32
31 Cubrir la Cara 2017.07.18 40
32 Tatuajes 2017.07.18 64
33 Mujeres que viajan solas 2017.07.19 36
34 ¿Qué es el Yihad? 2017.07.19 51
35 ¿Volverá Jesús a la Tierra? 2017.07.24 61
36 Cuál es la regla en el consumo de gelatina? 2017.07.27 27
37 El matrimonio civil cuenta como Nikah ? 2017.07.27 25
38 Es correcto casarse con un hombre que no cumple con sus oraciones? 2017.07.27 24
39 ¿Está permitido a un hombre amar a una mujer? 2017.07.27 33
40 Debería poner presión en mi familia para que sigan el Islam? 2017.08.03 30
41 Admitir a un adulto en el cuarto matrimonial 2017.08.03 28
42 Mujeres en la oración 2017.08.03 20
43 Poesía y Poetas 2017.08.05 104
44 Música 2017.08.05 41
45 Que es Magia? 2017.08.05 51
46 Es posible obtener información y conocimientos válidos a través de los sueños? 2017.08.07 26
47 El Islam provee la libertad de religión? 2017.08.07 22
48 Anillo de Matrimonio 2017.08.07 81
49 Tener hijos 2017.08.07 24
50 ¿Cuál es la regla en cuanto a la Polígama? 2017.08.07 27
51 ¿Cuál es la regla en dejarme crecer la Barba? 2017.08.07 56
52 Intención de Peregrinaje ( Hajj y Umra ) 2017.08.09 22
53 ¿Puede mi esposa hacer Hajj sin mi permiso? 2017.08.10 24
54 Matrimonio y Hajj 2017.08.10 23
55 ¿Hajj o Caridad? 2017.08.10 18
56 El valor que se da a la Piedra Negra 2017.08.10 22
57 La razón del Hajj 2017.08.11 32
58 Dentro de la Ka’aba 2017.08.11 21
59 Representante para El Hajj 2017.08.11 16
60 Pecados de aquellos que no pueden permitirse el Hajj 2017.08.11 25
61 Circumambulación de una mujer durante su período 2017.08.11 30
62 Usar perfume, desodorante durante el hajj o la umrah 2017.08.11 29
63 La Meca 2017.08.15 33
64 Apedrear al Diablo durante el Hajj 2017.08.15 50
65 Retrasar la peregrinación 2017.08.15 34
66 Obtener crédito por la peregrinación 2017.08.15 36
67 Waqfa de Muzdalifah 2017.08.15 38
68 Hajj de personas que realizan Umrah 2017.08.15 46
69 Venta de sustancias tóxicas en países no islámicos 2017.08.15 40
70 Está permitido comer en lugares que sirven alcohol? 2017.08.15 54
71 Discriminación étnica 2017.08.17 48
72 Y si los musulmanes llegan al poder? 2017.08.17 34
73 Votar por un no musulmán 2017.08.17 32
74 Los judíos son maldecidos desde el nacimiento? 2017.08.17 24
75 Convertirse primero en cristiano? 2017.08.17 31
76 Reglamento sobre la marihuana 2017.08.18 47
77 ¿Está prohibida la relación sexual en Eid? 2017.08.18 27
78 ¿Qué debo hacer para evitar la pornografía? 2017.08.18 57
79 Pornografía 2017.08.18 230
80 ¿Qué pasa con las oraciones y ayunos perdidos antes del Islam? 2017.08.18 31
81 ¿Toda persona tiene el tiempo de arrepentirse? 2017.08.19 41
82 ¿Está permitido adoptar un niño ya que no podemos tener un bebé? 2017.08.19 52
83 ¿Cuál es la decisión sobre tomar medicamentos que incluyen alcohol? 2017.08.19 58
84 Fumar en el Islam 2017.08.19 54
85 ¿El Islam es una religión de guerra o paz? 2017.08.19 57
86 ¿La religión del Islam se enfoca en los hombres? 2017.08.19 46
87 ¿Se les permite a los hombres mandar a sus esposas? 2017.08.19 25
88 Las Religiones 2017.08.19 15
89 Hello world! 2017.08.29 11
90 ¿Está permitido matar a los enemigos del Islam? 2017.09.12 40
91 ¿Es ilegal tocar a las mujeres debido a mi trabajo? 2017.09.20 27
92 Reirse en público 2017.09.20 18
93 Estrechar la mano con las mujeres 2017.09.20 33
94 Relaciones con los no musulmanes 2017.09.21 22
95 Podemos hacer la caridad en lugar de sacrificar animales? 2017.09.26 17
96 Muhammad antes del Islam 2017.09.27 46
97 ¿Se permite el atentado suicida mientras se lucha por el Islam? 2017.09.29 22
98 ¿Qué dice Allah sobre el Islam como la única religión verdadera? 2017.09.29 19
99 El objetivo principal de la religión 2017.10.02 26
100 ¿Es obligatorio seguir una secta en el Islam? 2017.10.03 13