Sura 2. Al-Baqara (La Vaca) 70-80

70) قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ
Dijeron: “Pide a tu Señor de nuestra parte otra vez nos aclare cuál es, porque todas las vacas nos parecen iguales. Si Allah quiere y nos ayuda ciertamente la encontramos.

71) قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَا شِيَةَ فِيهَا ۚ قَالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ ۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ
Dijo: mi Señor dice que es un toro* no haya sido subyugado ni para arar la tierra ni para regar el campo. Totalmente libre y sin mancha. Dijeron: “Ahora has dicho la verdad!” Y lo degallaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran.

72) وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا ۖ وَاللَّهُ مُخْرِجٌ مَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ
Una vez, matasteis a un hombre y echasteis la culpa unos a otros. Allah sacará a luz lo que ocultais.

73) فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا ۚ كَذَٰلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَىٰ وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Entonces dijimos: “Colocar de nuevo las partes del muerto!”* Así Allah resucitará a los muertos (juntando las partes)2*. Os hace ver sus signos para que razonéis.

74) ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً ۚ وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Después de todo eso, aún así vuestros corazones endurecieron, ahora son duros como piedras, incluso más duros. Porque hay piedras de las que brotan arroyos…Hay otras que se parten y surge agua por ellas y otras se derrumban por temor de Allah. Nada escapa a la mirada de Allah.

75) أَفَتَطْمَعُونَ أَنْ يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِنْ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
¿Acaso pretendéis que os crean y confian en vosotros? Un grupo de ellos escuchan la palabra de Allah, creen que razonable pero alteran a sabiendas.
76) وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ قَالُوا أَتُحَدِّثُونَهُمْ بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَاجُّوكُمْ بِهِ عِنْدَ رَبِّكُمْ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Cuando se encuentran a los que creen y confian en el libro de Allah, dicen: “Confiamos en el libro!”. Cuando están a solas entre ellos dicen: “¿Acaso vais a contarles lo que Allah ha revelado (que es un libro de Allah de verdad)? ¿Para que utilizén como argumento contra vosotros? ¿Acaso no vais a utilizar vustra razón?”

77) أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
¿Acaso no saben que Allah conoce lo que ocultan y lo que manifiestan?

78) وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ
Entre ellos hay gente iletrada no conoce el libro, salvo algunos relatos y solo suponen.

79) فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۖ فَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا يَكْسِبُونَ
Pero ay de aquéllos que escriben la escritura con sus manos y luego dicen: “Esto viene de Allah!” para venderlo a vil precio! Ay de ellos por lo que sus manos han escrito! Ay de ellos por lo han ganado!

80) وَقَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَعْدُودَةً ۚ قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدًا فَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُ ۖ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Dicen: “El fuego no nos tocará más que un numero contado de días!”. Di: “ ¿Acaso habéis recibido una promesa de Allah? Pues Allah no faltará su promesa. ¿ O decis cosas sobre Allah que no sabeis?

14 views

Facebook'ta PaylaşTwitter'da Paylaş
Date: Sep 26, 2019

Other Fatwas In This Category:
#   Title Date Reads 
1 ¿Están prohibidas las acciones que preparan el camino para la ilegalidad? 2018.06.01 30
2 Sura 96 Al-‘Alaq (La Sangre Coagulada ) 2018.07.02 19
3 Sura 44 Ad-Dújan (El Humo) 2018.10.12 3
4 ¿Cometer adulterio anula el matrimonio? 2019.04.23 11
5 Sura 2. Al-Baqara (La Vaca) 40-50 2019.08.23 12
6 ¿Quienes son Ruhban(Clero/monacato)? 2018.07.02 23
7 Engañar Acerca de Allah 2018.07.05 31
8 ¿La promesa no expresada se considera como expresada? 2018.10.19 18
9 ¿Las palabras Insan (hombre) y Bashar(ser humano) que se mencionan el Corán son cosas distintas? 2019.04.26 12
10 Sura 2. Al-Baqara (La Vaca) 20-30 2019.08.09 8
11 SURA 68 Al-Qalam (La Pluma) 1-15 2018.06.26 4
12 Prefacio 2018.07.09 68
13 Los Votos 2018.10.23 13
14 ¿Hay algun verso sobre los niños que nacen minusválidos? 2019.04.30 10
15 Sura 2. Al-Baqara (La Vaca) 30-40 2019.08.20 19
16 Sura 79. An-Nasiaat (Los Que Ascienden) 2018.06.26 4
17 ¿Si uno de los Esposos cambia de religión se anula matrimonio? 2018.07.23 15
18 ¿Por que Allah no nos ha preguntado antes de venir a este mundo que queriamos ser probado o no? 2018.10.25 24
19 No he cometido adulterio, ¿pero si lo digo a los demas que he cometido sería un pecado? 2019.05.16 6
20 Sura 2. Al-Baqara (La Vaca)50-60 2019.09.05 11
21 SURA 78 An-Naba’ (La Noticia) 2018.06.26 9
22 ¿La relación entre Suplica y Destino? 2018.07.30 38
23 ¿Se pueden utilizar los nombres Rab, seyyid, mevla y mevlana para los humanos? 2018.10.25 9
24 Los mensajeros de Allah en el Corán 2019.05.22 10
25 Sura 2. Al-Baqara (La Vaca) 60-70 2019.09.17 20
26 SURA 26 Ash-Shuaara’ (Los Poetas) 2018.06.28 6
27 ¿En la lección del Corán las alumnas tienen que tomar la Ablución? 2018.08.06 21
28 ¿Que son los puntos comunes y diferencias entre Nabi y Rasul? 2018.11.19 41
29 El Milagro 2019.05.28 8
30 Sura 2. Al-Baqara (La Vaca) 70-80 2019.09.26 14
31 Sura 27. An-Naml (Las Hormigas) 2018.06.28 12
32 ¿Como tenemos que entender el verso “de Allah somos y, ciertamente, a Él hemos de volver.”? 2018.08.07 44
33 ¿Allah castiga a los niños por los pecados  de sus padres? 2019.01.09 11
34 SURA 2 Al-Baqara (La Vaca) 1 2019.07.29 51
35 Sura 2. Al-Baqara (La Vaca) 80-90 2019.10.03 18
36 SURA 29 Al-Aankabut (La Araña) 2018.06.28 1
37 ¿Los peregrinos por que sacrifican sus animales en Meca? 2018.08.31 17
38 ¿Es posible sacrificar dos ganados de animales? 2019.01.15 7
39 La prohibición de Sábado 2019.06.20 10
40 Sura 2. Al-Baqara (La Vaca) 90-100 2019.10.12 12
41 SURA 31 Luqmán 2018.06.28 1
42 ¿Utilizar brocha de afeitar de pelo de cerdo está permitido? 2018.09.03 37
43 Pintura y Escultura En El Corán 2019.02.11 17
44 La responsabilidad de las cosas que están ocultas en nosotros 2019.06.22 7
45 SURA 32 As-Sachda (La Postración) 2018.06.28 1
46 Basmala 2018.09.15 10
47 ¿Es posible tratar la enfermedad con la Bioenergía? 2019.02.14 5
48 ¿la primera alquibla de los musulmanes fue Kaba o Bayt-el Maqdis? 2019.06.24 8
49 SURA 96 Al-Aalaq (La Célula Embrionaria) Período de Mecca 2018.04.24 25
50 SURA 33 Al-Ahsab (La Coalición) 2018.06.28 8
51 Maqam-ı İbrahim 2018.09.17 29
52 ¿Utilizar las piedras curativas es un pecado? 2019.02.20 19
53 Iman/ la Fe 2019.06.27 4
54 SURA 98 Al-Baiyina (La Evidencia De La Verdad) 2018.04.24 32
55 SURA 34 Saba’ 2018.06.28 4
56 ¿ Es lícito vender oro con tarjeta de crédito? 2018.09.19 14
57 ¿Podemos sacrificar ganado para nuestros difuntos? 2019.02.25 5
58 Sura 1. Al-Fatiha (La Apertura) 2019.07.12 12
59 SURA 95 At-Tin (La Higuera) 2018.04.24 30
60 Sura 2. Al-Baqara (La Vaca) 2018.06.29 5
61 ¿ El castigo por el adulterio es verdadero o simbólico? 2018.09.20 28
62 Sura 24. An-Nur (La Luz) 47-52 2019.05.31 2
63 SURA 2 Al-Baqara (La Vaca) 2019.07.19 8
64 Sura 16. An-Nahl (La Abeja) 67-69 2018.04.30 24
65 SURA 73 Al-Mussammil (El Arropado) 2018.06.29 0
66 ¿Existe un hadiz “Amad los Arabes por tres cosas”? 2018.09.25 4
67 ¿Que es el Juicio?  ¿Para ser responsable en el Islam cual es el nivel intelectual? 2019.03.21 6
68 Sura 1. Al-Fatiha (La Apertura) 2019.07.22 5
69 Sura 87. Al-Aála (El Altísimo) 2018.05.23 18
70 SURA 76 Al-Insán (El Hombre) 2018.06.29 13
71 ¿ El hadiz que empieza como “La Paciencia (Sabr) existe en tres formas” es auténtico”? 2018.09.29 4
72 ¿Cuál es el veredicto sobre hacer compras en los mercados que donde se vende el alcohol? 2019.04.09 2
73 SURA 2 Al-Baqara (La Vaca) 1 2019.07.26 6
74 LA CADENA FINAL DE LA REVELACIÓN DIVINA 2018.05.31 17
75 Sura 95. At-Tin (La Higuera) 2018.07.02 2
76 ¿Que es el pecado y su consecuancía segūn el Islam el que hechiza y hace la hechizaría? 2018.10.11 7
77 ¿La pena para el Precio de la sangre(una indemnización) es un privilegio para los ricos? 2019.04.17 7
78 SURA 2 Al-Baqara (La Vaca) 10-20 2019.08.02 15