Privar a las hermanas de la herencia

Mi suegro falleció 10 años antes de casarme. Dejó una considerable herencia a mi suegra, sus tres hijos y su hija, es decir,  a mi esposa. Mi cuñado no había hecho la repartición de la propiedad; habían estado ganando su dinero con esta herencia. Mi esposa dice: «No puedo exigirle nada a mi hermano, no me atrevo”. Pero estamos teniendo dificultades financieras. ¿Mi esposa tiene derecho a exigirle a su hermano las propiedades heredadas de su padre? Le pido una respuesta instructiva en términos de nuestra religión.

Las acciones de herencia son los derechos que Allah determina. Uno no puede pisotear los derechos de los demás, incluso los padres o hermanos. Este es un pecado mortal/capital. La herencia de su suegro debe dividirse en ocho. Una parte debe darse a su esposa (su suegra), una parte a su hija (su esposa), y dos acciones a cada uno de los hijos. Deja que tu esposa pregunte por su derecho que está determinado por Allah sin ninguna duda/vacilación de su hermano y su madre. Aquellos que han sido privados de herencia deberían considerar los siguientes versículos, dividen la propiedad heredada y nadie debe violar los derechos de los demás.

CON RELACION a [la herencia de] vuestros hijos, Dios os prescribe [lo siguiente]: al varón le corresponde el equivalente a la porción de dos hembras; pero si hay más de dos mujeres, les corresponden dos tercios de lo que [sus padres] dejen; y si sólo hay una, recibirá la mitad.

Y a los padres [del difunto], les corresponde a cada uno un sexto de lo que deje, si tiene algún hijo; pero si no tiene ninguno y sus padres son los [únicos] herederos, entonces a su madre le corresponde un tercio; y si tiene hermanos y hermanas, entonces a su madre le corresponde un sexto una vez descontados los legados que haya hecho, o las deudas [pendientes].

No sabéis quienes son más merecedores de vuestro favor, si vuestros padres o vuestros hijos: [de ahí esta] prescripción de Dios. Ciertamente, Dios es omnisciente, sabio.

A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas, si no tienen hijos; pero si dejan algún hijo, os corresponde un cuarto de lo que dejen una vez descontados los lega- dos que hayan hecho, o las deudas [pendientes]. A vuestras viudas les corresponde un cuarto de lo que dejéis, si no tenéis hijos; pero si dejáis algún hijo, entonces les corresponde un octavo de lo que dejéis una vez descontados los legados que hayáis hecho, o las deudas [pendientes].

Y si un hombre, o una mujer, no tiene herederos en línea directa, pero sí un hermano o una hermana, entonces a cada uno le corresponde un sexto; pero si son más de dos, entonces compartirán un tercio [de la herencia], una vez descontados los legados que hayan sido hechos, o las deudas [pendientes], en ambos casos sin intención de perjudicar [a los herederos].

Estos son los límites fijados por Dios. Y a quien obedezca a Dios y a Su Enviado, Él le hará entrar en jardines por los que corren arroyos, en los que permanecerán: ese es el triunfo su- premo. Y a quien se rebele contra Dios y Su Enviado, e infrinja Sus límites, Él le hará entrar en el fuego, en el que permanecerá; y le aguarda un castigo humillante. Sura 4 An-Nisa’ (Las Mujeres) 11-14