Islam y Coran
¿Como tenemos que entender el verso “de Allah somos y, ciertamente, a Él hemos de volver.”?

¿Como tenemos que entender el verso “de Allah somos y, ciertamente, a Él hemos de volver.”?

Pregunta: ¿Como tenemos que entender el verso “de Allah somos y, ciertamente, a Él hemos de volver.”?
Respuesta: el verso relaciónado es siguiente:
que cuando les sucede una desgracia, dicen: “En verdad, de Allah somos y, ciertamente, a Él hemos de volver.” Sura 2. Al-Baqara (La Vaca) 156
Así comenta o interpreta Fahreddin Razi sobre esto verso en su Tafsir:
La parte “somos de Allah” del verso es una confesión de que somos su propiedad.
La parte “ciertamente, a Él hemos de volver.” del verso es una aprobación de que somos mortales y un día vamos a morir.
Volver a Allah no significa volver a un lado, lugar o morada. Porque atribuir un lugar o una morada sobre Allah es imposible. Lo que quiere decir el verso, retornamos a un lugar donde nadie tiene juicio más que Allah. Ese lugar es La Morada Postrera. Porque ese día nadie y nada les servirá ni dañará. Pero mientras están en el mundo, aparte de Allah, alguien puede servir o dañarles. Por esta razón
Allah el Glorificado, define ese retorno hacía Él. Asimismo, en el Arabe existe un dicho volverse o retornar al Rey, al Gobierno. Relación con este dicho/ este dicho significa llevar el caso ante el tribunal.
Relaciónado con este tema en el Sura Baqara verso 46 Razi refleja así:
La intención de volverse/retornar a Allah que los humanos no tienen nadie más que Allah y a un lugar donde nadie tiene juicio más que Allah. asimismo fueron en la creación y volverse a la situación primera es volverse a Allah. Porque en la vida Aúnque Allah era su dueño, habia otros seres que los gobernaban y les servian o dañaban.

Comentarios recientes

    Archivos