Islam y Coran
Baqara 150-160

Baqara 150-160

150) وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۚ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Donde te levantas para la oración , dirige tu rostro hacia Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, dirigid vuestro rostro a esa dirección que nadie tenga nada que decir a vosotros. Quienquiera habla mal de vosotros, que hablén. No tengáis miedo de ellos, sino temed a Mí con fin de que completé gracias sobre vosotros y podáis seguir el camino recto. 

151)           كَمَا أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِنْكُمْ يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ

Efectivamente( para que cumpla mis favores encime de vosotros) os hemos enviado un mensajero de entre vosotros. Él os recita nuestros mensajes, os ayuda en purificar, os enseñe el Libro y la Sabiduría, os enseñe lo que no saíiais.

152)                                                                                                  فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ

Recordad me que yo os recuerde. Realizad buenas acciones hacia a me. Sed agradecidos! 

153) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ

Oh creyentes! Implorad los socorros directamente de Allah a través de la oración y paciencia. Allah está con los pacientes!

154)              وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَٰكِنْ لَا تَشْعُرُونَ

No digáis de quienes han caído por la causa de Allah están muertos! Ellos viven, pero vosotros no lo percibis!

155)                 وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنْفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ

Os pondremos a prueba con algo de temor y hambre, pérdida de bienes, vida y frutos. Da buenas noticias a los que son pacientes!

156)       

    الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

Cuando les ocurre una desgracia, Dicen: “De Allah somos y a Él vamos a volver!”

157)           أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ

Ellos tienen todo apoyo y las bendiciones de su Señor constantamente. Ellos están en el camino recto.

158) إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا ۚ وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ

Safa y Marwa son entre los símbolos establecidos por Allah. Por eso, quien hace la peregrinación mayor a la Casa o la menor, no hace mal en dar las vueltas alrededor de ambas. Pues, quien hace un bien voluntariamente que sepa que Allah sabe lo todo y responde la gratitud. 

159) إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَىٰ مِنْ بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ ۙ أُولَٰئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُون

Aquellos que ocultan nuestros signos y versos después de que Nosotros los hemos hecho claros Allah los rechazará a esos y toda la creaciôn también.

160)                                                               إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَبَيَّنُوا فَأُولَٰئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Pero aquéllos que se arrepientan y se enmienden y aclaren, lo aceptaré su arrepentimiento. Yo soy el Aceptador de Arrepentimiento, mi gracia es abundante.

Comentarios recientes

    Archivos